Greypanther attendait Alov au sommet de la Chute.

Taka arriva et grimpa au sommet de la Chute. Elle regarda les alentours, songeuse.

Taka descendit finalement de la Chute sans un mot et se désaltéra dans la source avant de se mettre à pêcher.

Taka cessa sa pêche et prit ses prises avant de marcher vers la Tanière.

Pinkriver arriva et se mit à nettoyer ses blessures.

LionSky était en train de boire un peu.

Alov arriva pour boire lui aussi mais il remarqua LionSky. "Oh, bonjour...

LionSky redressa la tête et sourit en voyant Alov.

- Bien le bonjour ! Quelle mine vous avez là ! Tout vas bien ?

Alov fut surpris de découvrir que LionSky s'inquiétait pour un pur étranger.

- Euh... Est-ce que je peux te poser des questions ?

Le loup blanc hocha de la tête.

- Pourquoi t'inquiètes tu sur le visage d'un étranger comme moi ? Pourquoi ne pas faire tes choses à toi et ignorer les autres, comme tous les solitaires ? Es-tu solitaire ? Je ne t'ai jamais vu ici..."

Pinkriver soupira et regarda la chute sans un mot.

Loki arriva et se mit à chercher des remèdes.

Taka arriva et se mit à chasser.

LionSky regarda Alov.

 « Pourquoi s’en faire dans la vie ? Il y a assez de misères dans nos vies, pourquoi se sentir misérable à chaque jours? »

Alov voulut répondre mais LionSky avait raison alors il ne sût que dire.

Pinkriver se redressa et se mit à pêcher.

Taka cessa sa chasse et mangea une souris, repensant à Alov malgré elle.

Loki cessa ses recherches et prit ses remèdes avant de retourner aux Tanières.

Pinkriver cessa sa pèche et marcha vers les Tanières.

Taka termina sa souris et se redressa. Elle marcha vers les Tanières.

Mzunguko arriva et entra dans sa tanière. Elle déposa ses prises puis ressortit de sa tanière et alla observer la chute, songeuse.

Mzunguko pêchait dans la source sous la cascade.

Apatite arriva et se mit à chasser.

Loki arriva et se mit à nager dans l'eau de la Chute.

Apatite cessa sa chasse et enterra ses prises. Elle se garda un moineau et le mangea plus loin.

Mzunguko cessa sa pêche et alla déposer ses prises dans sa tanière. Elle se coucha et s'endormit.

Loki sortit de l'eau et s'ébroua avant de se reposer.

Apatite se reposait.

Mzunguko se réveilla et mangea une truite.

Apatite se réveilla puis observa la chute.

Mzunguko somnolait.

Loki se réveilla et grimpa au sommet de la chute. Il regarda le ciel.

Apatite pris le reste des ses proies - un mulot, trois souris et une famille de sangliers - et marcha vers le camp de la Meute du Soleil.

Mzunguko sortit de sa tanière et se mit à regarder la chute.

Loki descendit de son perchoir et se mit à pêcher.